As classic film ‘Sunset Boulevard’ celebrates its 75th, WFU expert’s new book garners national attention